Sujets connexes :
Locutions et expressions avec des lettres de l'alphabet
Voici quelques expressions et locutions qui utilisent des lettres de l'alphabet : Etre droit comme un I, point G etc. On ne s'arrêtera pas sur les expressions propres à la linguistique et qui utilisent la lettre en tant que telle : E muet (ou e caduc) et H aspiré (phénomène empêchant l'élision d'un article devant un mot commençant par H).
1. La lettre représente l'initiale d'un mot
- Etre marqué au B : être bigleux, boîteux, borgne ou bossu.
- Ne parler que par B et par F : user des jurons en B ou F (Bordel, Foutre etc.).
- Le système D : système Débrouille.
- Jour J (équivalent anglais de D Day) et sa subdivision Heure H : l'heure où doit se passer quelque chose
- La bombe H : bombe à Hydrogène.
- Des pilules d'X : d'ecstasy (qui s'écrit XTC en anglais abrégé).
- Le point G : zone érogène féminine, mise en évidence par le docteur Gräfenberg.
- Taille S : (pour un vêtement), taille petite (S pour Small en anglais).
Dans une catégorie similaire, on peut citer le proverbe Pas de coquillages les mois sans R ! Les mois entre septembRe en avRil (en R) constitueraient la seule période pendant laquelle les coquillages sont comestibles.
2. La lettre est utilisée pour sa forme graphique
- Mettre les points sur les I : faire comprendre de manière claire.
- Etre droit comme un I : très droit, rigide.
- Familièrement, il est fait comme un Z se dit d'une personne difforme.
- L'O de Giotto : tout rond (en référence à Giotto, peintre primitif italien qui avait réalisé à main levée un cercle parfait).
- Le S iliaque : portion qui termine le côlon et dont la forme est sinueuse.
La locution "en" + lettre signifie "disposé en" ou "qui a la forme de ..." :
- En U : qui a la forme d'un U : "disposer des tables U"...
- En L : qui a la forme d'un L : "un salon en L"...
- En T : qui a la forme d'un T : "prise en T" (terme de télécommunications)..., "T-shirt" (chemise en forme de T)
- En V : qui a la forme d'un V : "Cylindres en V" (dans les moteurs), "Décolleté en V", "Col en V", "Etre taillé en V" (avoir les épaules larges), "Le V lingual" (deux rangées de papilles de la langue disposées en V).
3. La lettre en tant que symbole
Le X symbolise l'inconnu ("Plainte contre X"), l'anonymat ("Né(e) sous X"), l'indéfini ("Après X jours..."), l'interdit ("Film X"), le quelconque ("Génération X", qui désigne les personnes nées entre 1960 et 1975). Mais ce n'est pas tout... Röntgen, le découvreur des rayons X, les nomma X de part leur nature inconnue.
4. La lettre utilisée pour son positionnement dans l'alphabet
La lettre A - en tant que première de l'alphabet - symbolise le début : De A jusqu'à Z : en totalité (Elle m'a raconté toute sa vie, de A jusqu'à Z).
Les lettres A et B - en tant que premières lettres de l'alphabet - symbolisent ce qui est connu de tous. Le B.A-BA, c'est le savoir minimum requis pour comprendre un sujet, une matière. Ainsi, pour celui qui ne connaîtra pas le B.A-BA, on utilisera l'expression Ne savoir ni A ni B : ignorer.. Expression très connue : Prouver par A plus B : démontrer à l'aide d'arguments solides.
Le B - en tant que deuxième lettre de l'alphabet - symbolise ce qui est accessoire, de second rang. On le retrouve dans les locutions Série B : Film ou feuilleton à petit budget ou de piètre qualité / Plan B : plan de secours.
Génération Y : celle qui suit la Génération X. A noter que la locution Génération X utilise la lettre X pour son côté péjoratif (cf Génération X sur Wikipédia).
En informatique familier, J'ai formaté mon C fait référence au disque dur C (par opposition au disque A (disquettes)).
commentaire